Этимологический словарь Фасмера : Результат запроса

WORD: гря́знуть

GENERAL: укр. гря́знути, ст.-слав. погрѩзнѫ,-грѩзнѫти γεμίζομαι, сербохорв. гре̏зне̑м, гре̏знути, словен. grêznem, grézniti, др.-чеш. hřaznu, uhřaznúti, слвц. hriaznút', польск. grzęznę, grzęznąć, в.-луж. hrěznyć, н.-луж. grěznuś. Связано чередованием с груз, грузи́ть.

ORIGIN: Родственно лит. grimstù, grimzdaũ, grim̃sti "вязнуть", лтш. grimt, grimstu -- то же, grèmdêt "погружать", алб. kreth, страд. kredhem, aop. ukrodha "ныряю в воду", гот. qrammiþa "влажность", лат. grāmiae "гной в глазу"; см. Бернекер 1, 350; Траутман, BSW 97 и сл.; Г. Майер, Alb. Wb. 204; Педерсен, IF 26, 293; Маценауэр, LF 7, 202; М. -- Э. 1, 655 и 648. Возм., необходимо отделить алб. слово; см. Вальде -- Гофм. 1, 617; Агрель, Zwei Beitr. 71 и сл.

PAGES: 1,467-468

WORD: грязь

GENERAL: род. п. гря́зи ж., укр. грязь -- то же, словен. м. grêz "тина, топь", grêz ж. "вязкая, глубокая грязь", gréza -- то же. К гря́знуть.

PAGES: 1,468

WORD: гря́нуть

GENERAL: -- к гряду́ (ср. лат. aggredior "нападаю") из *grędnǫti; см. Бернекер 1, 349 и сл.; Преобр. 1, 166. Едва ли оправдано сближение с греметь, гром у Миклошича (Mi. EW 77), Соболевского (ИРЯ 2, 171; RS 7, 200 и сл.).

TRUBACHEV: [Объяснение родством с греме́ть из *gręnǫti предпочитают Якобсон ("Word", 8, 1952, стр. 387) и Вайан (BSL 52, 1957, стр. 165. -- Т.]

PAGES: 1,468

WORD: гтин

GENERAL: только др.-русск. г(ъ)тинъ "готландец", из шв. gute -- то же. См. гот.

PAGES: 1,468

WORD: гуа́но

GENERAL: "удобрение из перегнившего птичьего помета", через нем. Guano и исп. guano из кечуа (Перу) huanu "навоз, помет, особенно от морских птиц"; см. Лёве, KZ 60, 152; Клюге-Гётце 221.

PAGES: 1,468

WORD: губа́

GENERAL: I., ср. укр. гу́ба "рот", болг. гъ́ба -- то же, сербохорв. гу̏бица "морда, рыло", словен. gȏbǝc "морда", чеш. huba, стар. húba "морда, рот", польск. gęba "рот, морда", в.-луж. huba, н.-луж. guba.

ORIGIN: Возм., родственно греч. γαμφαί, γαμφηλαί " скулы", лит. gémbė "гвоздь, сучок", первонач. "острие, выступ"; см. Педерсен, KZ 36, 334; Mat. i Pr. 1, 172; Бернекер 1, 340. Ср. лат. mentum "подбородок, выступ", кимр. mant "скула", гот. munþus "рот". Наряду с этим имеется возможность общего происхождения с губа́ II; ср. Брюкнер 138; KZ 42, 332 и сл.; Траутман, BSW 340. Неприемлемо сравнение с др.-инд. gámbhan- (gámbha-), gambháram "глубина", gabhás "vulva", гот. wamba "живот", вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 77; PBB 22, 142); см. Педерсен, Mat. i Pr. 1, 165 и сл.

PAGES: 1,468

WORD: губа́

GENERAL: II. "губка, гриб", стар. *гу́ба, укр. гу́ба "губка на дереве", ст.-слав. гѫба σπόγγος (Супр., Остром.), сербохорв. гу̏ба "проказа", словен. gǫ́ba "губка", чеш. houba "губка, гриб", польск. gąbka, gębka -- то же.

ORIGIN: Родственно лит. gum̃bas "шишка, желвак, нарост", gum̃bras "шишка", gum̃bulas "железа", gùmulas, gùmuras "ком", др.-исл. kumpr, афг. ɣumba "шишка", ср.-перс. gumbad, gumbað "выпуклость"; см. Моргенстьерне 25. Интонационно ср. ме́на, сербохорв. мjе̏на: лит. maĩnas; см. М. -- Э. 1, 680; Буга, РФВ 70, 249; 71, 50; Бернекер 1, 340; Траутман, BSW 101; Махек, Recherches 8. Вероятно, следует отделить д.-в.-н. swamb "губка", греч. σφόγγος, σπόγγος, вопреки Педерсену (Mat. i Pr. 1, 165 и сл.); см. Перссон 82; Бернекер, там же. Ср. также губа I.

PAGES: 1,468-469

WORD: губа́

GENERAL: III. "бухта, небольшой морской залив", с.-в.-р.; уже др.русск. губа, Хожд. игум. Дан. (Срезн. I, 606).

ORIGIN: Обычно сравнивается с губи́ть, сугу́бый, т. е. с первонач. знач. "складка, загиб" (см. Бернекер 1, 360; Карский, РФВ 47, 166 и сл.; Преобр. 1, 132, 166), однако возникает вопрос, не следует ли скорее считать первоначальным знач. "рот, устье" и относить к губа́ I. Ср. лтш. gum̃bs "бухта, залив"; см. М. -- Э. 1, 680.

PAGES: 1,469

WORD: губа́

GENERAL: IV. "судебный округ", устар., губная изба "уголовный суд"; Котошихин 128 и сл. От губи́ть.

PAGES: 1,469

WORD: губерна́тор

GENERAL: с XVII в.; см. Огиенко, РФВ 66, 362; генерал-губернатор; см. Котошихин 53. Через польск. gubernator из лат. gubernātor (Смирнов 97).

TRUBACHEV: [Губернатарь, уже в 1594 г.; см. Фогараши, "Studia Slavica", 4, 1958, стр. 64. -- Т.]

PAGES: 1,469

WORD: губе́рния

GENERAL: начиная с Петра I.

ORIGIN: Вероятно, новообразование от предыдущего слова по образцу импера́тор: импе́рия. Ср. польск. gubernia, которое Смирнов (97) считает источником русск. слова.

PAGES: 1,469

WORD: губи́ть

GENERAL: гублю́, укр. губи́ти, ст.-слав. гоубити ὀλεθρεύειν (Супр.), болг. гу́бя, сербохорв. гу̀бити, словен. gubíti, польск. gubić "терять", чеш. hubiti "губить", в.-луж. zhubić, н.-луж. zgubiś.

ORIGIN: Полная ступень вокализма по отношению к *gъb-; см. гнуть.

PAGES: 1,469

WORD: гуверна́нтка

GENERAL: вместо *гувернанта с введением суф. -ка. Происходит из нем. Gouvernante или, как и последнее, из франц. gouvernante; см. Брандт, РФВ 18, 32.

PAGES: 1,469

WORD: гувернёр

GENERAL: "воспитатель" (Пушкин), через франц. gouverneur из лат. gubernātor; см. Гамильшег, EW 481.

PAGES: 1,469

WORD: гу́гала

GENERAL: обычно мн. гу́гали "веревочные качели", гу́гаться "качаться", арханг. (Подв.), словен. gúga, gúgalica и gúgati -то же.

ORIGIN: По Бернекеру (1, 361), это слова детской речи, как и гу́гля "шишка", польск. guga -- то же, guguɫka "неспелая вишня". Перечисленные вначале слова ср. со шв. gunga "качели, качать"; Ельквист (313) объясняет его из межд. gung, gung, которое выкрикивается при качании; ср. Маценауэр 170; Горяев, ЭС 83. О гу́гля и т. д. см ниже.

PAGES: 1,469

WORD: гугено́т

GENERAL: через нем. Hugenotte из франц. huguenot, которое в свою очередь пришло из швейц.-нем. Eidgenosse "союзник, член конфедерации"; см. Гамильшег, EW 521.

PAGES: 1,470

WORD: гу́гля

GENERAL: "шишка", польск. guga -- то же, gugúɫka "неспелая вишня".

ORIGIN: Ср. лит. gugà "шишка, бугор, седельная лука", gùginti "выпячивать"; другая ступень гласного чередования: лит. gaũgaras "вершина горы", др.-исл. kjúka "ком", норв. kjuka "нарост"; см. Буга, РФВ 67, 240; Перссон 938; Хольтхаузен, Awn. Wb. 154; М. -- Э. 1, 675; Петерссон, Zur. sl. Wf. 35 и сл. Но ср. гу́гала.

PAGES: 1,470

WORD: гугни́вый

GENERAL: гугня "заика", укр. гугни́ти "гнусавить", блр. гугну́ць -- то же, ст.-слав. гѫгнивъ γογγύζων (Супр.), болг. гъгни́в "заикающийся", словен. gȏgnjáti "заикаться", чеш. huhňati "гнусавить", польск. gęgać "гнусавить, гоготать".

ORIGIN: Родственно др.-инд. gañjas "презрение", gañjanas "презирающий", греч. γαγγανεύω "высмеиваю", англос. cancettan "насмехаться" (Фик 1, 33; Цупица, GG 144) или более близким по знач. др.-инд. gúñjati "жужжит, гудит", нов.перс., афг. gung "безмолвный", греч. γογγύζω "ворчу, ропщу" (Бецценбергер, ВВ 16, 247; Бернекер 1, 341). Звукоподражательные кк.; ср. тур. χym-χym "гнусавый голос; тот, кто гнусаво говорит"; см. Радлов 2, 1726.

PAGES: 1,470

WORD: гугу́!

GENERAL: -- межд. в выражении ни гугу́. Звукоподражание (Преобр. 1, 168). Ср. гук.

PAGES: 1,470

WORD: гу́дега

GENERAL: "густой, в виде снега, иней на деревьях", арханг. (Подв.), ю́дега "иней", олонецк. (Кулик.), из карельск. huuveh, род. п. huutehen "иней", фин. huude, род. п. huuteen; см. Калима 93 и сл.

PAGES: 1,470

vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,vasmer-general,vasmer-pages,